зазвонить во все колокола

• ЗВОНИТЬ/ЗАЗВОНИТЬ (РАЗЗВОНИТЬ, ТРЕЗВОНИТЬ/РАСТРЕЗВОНИТЬ) В <ВО ВСЕ> КОЛОКОЛА highly coll

[VP; subj: human]

=====

⇒ to tell everyone about sth., spread news, rumors:

- X звонит во все колокола{{}}≈ X shouts it (the news etc) from the housetops (from the rooftops, on every street corner);

- X spreads it all over (far and wide);

- X lets the whole world know;

- X tells it to the whole world.